* Преподаватель французской литературы Гумберт — европеец англо — швейцарского происхождения. 35 Фамилия автора романа, уже упоминавшаяся при описании увеселительных прогулок по Вене. 5. Она с глубоким уважением относилась к своей сестре и мужу, у которого не было ни семьи, ни детей. «О, моя дорогая, — отвечала она, нежно глядя на сестру, — я даже не знаю, о чем ты сейчас думаешь… У меня своих проблем по горло и мне нужен кто-то, чтобы избавиться от них». 5а. К самоубийству склонен/склонна. 6. Мэтр Мельвиль не любил, когда его называли «доктор» (конечно, в пику Стравинскому, который был «доктором музыки»). «Я имею в виду не ваши профессиональные навыки, а вашу профессию», — настаивал он. Поэтом Мельвилем все звали отца отца композитора, который с гордостью заявлял, что был a prix aux debutantes [6]. 6а. 7. Умение выразить себя в музыке дается не каждому. Это не творческое, а второе, часто только внешнее, проявление одаренности. 8. «Песня, которую мы поем, все равно что сообщение от черного ящика» (Д. Локк). 8а. Это определение принадлежит Станиславскому, которое он дал своей ученице В.В. Станицыной. «Музыкальное письмо в самой музыке, если хотите, – одно из условий искусства», – говорил мастер. 9. Французские критики, высоко ценившие Д. Шостаковича, отмечали его выдающийся талант. «Достоевский сказал мне, что он “последний великий композитор”», — пишет писатель П. Зинченко в своей книге «Дневник Дона Шостакова» (М., 1996).
| Год: 1997 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Lolita | Режиссер: Эдриан Лайн |
В главных ролях |
Франция
США
Этот фильм не требует никакого комментария, все и так понятно.