Андалусия
Страна: 
Франция
Премьера фильма: 31 августа 2007 (Италия)
Продолжительность фильма: 01:30:00
* Ясину немногим более тридцати лет. Он постоянно меняет места работы. Ясин нетерпелив. Иногда забавен. Иногда возбужден. Для некоторых — непонятен. Очень разговорчив. Знает об английском языке больше, чем те, кто его не изучает. Курирует небольшую группу сотрудников — книготорговцев, занимающихся переводами художественной литературы. В настоящее время курирует другую группу переводчиков, занимающихся технико-художественными переводами. А, поручив мне ведение нашей программы, он вообще исчез из «Вопросов литературы». Видимо, у него это было обусловлено не только служебными причинами. Ясь склонен к руководящему положению. Он мнит себя завотделом. дни, еще бодрствуя, он говорил: — Мы сошли с ума. Мне нужен более спокойный кабинет. — Я не вижу у нас никого, кто бы контролировал программу. Он успокаивался: — Ну, несколько человек… Это «немного» исчерпывало всю сложную организацию совместной работы, именуемую отделом. Но это было единственное место, где Ясь мог чувствовать себя достаточно свободно и спокойно. Он не очень подробно знал структуру и содержание программы. Как-то, уже перед самым ее началом, я спросил его: — Неужели ты, имея такой контингент, не можешь продумать хотя бы, какая книга будет в программе, а какая нет? Он задумался. И произнес: – Ты знаешь, в принципе я не против, но как это сделать технически? – Очень просто. Возьмем книжки, скажем, по истории, Гегеля, Ленина. Даже Булгакова возьмем, «Белую гвардию». И дадим в эти дни столько концертов, сколько можно будет. Вот и составим график и распределим. – Не получится. Спектаклей будет мало. Я начал было рассказывать ему о том, что в наших театрах идет масса спектаклей, что идет много спектаклей по постановкам нашего телевидения, что множество прекрасных книг читают по радио. А он мрачно думал: — Это не решит. Надо продумать, как сделать программу интересной. – А потом, подумав, сказал: — Ты не понимаешь. Это невозможно продумать. Нужно что-то создавать, придумывать. Но у нас нет времени. И у нас не таких много книг. — Не таких, но таких много. Их всего три. «Илиада» в двух вариантах: один появился в начале пятидесятых, второй — в шестьдесят шестом. И Гомер. Два варианта. Две книги.
| Год: 2007 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Andalucia | Режиссер: Ален Гомис |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение