* Наши старые знакомые «счастливые звезды» снова в деле — на этот раз они поселяются неподалеку от дома, где водятся привидения. Инспектор Ву не верит в россказни о призраках, когда ему сообщают, что в его округе обитает не что иное, как «дьявольская звезда», способная приносить несчастья. ВАН ИНТСИЙ Удачливый миллионер Перевод с английского Р.Даниэль Глава первая «Да пройдет все мимо тебя, да не коснется тебя злое, да минует тебя беда!» Доктор Ака ни разу не смотрел на восток. Даже если рассвет казался уже почти неизбежным, доктор все равно думал о западне, которую он приготовил для подозрительных посетителей «Счастья рыбака». В темном переулке, на территории Кардиффского порта, в этот час было тихо, как в могиле. Нигде не слышно было ни звука, лишь слабый рокот прибоя нарушал тишину. Войдя на участок, помеченный номером четыре, доктор Ака вдруг ощутил, как тревожно стучит его сердце. — Помнится, мы говорили… — сказал он по-русски, и закончил на английском: — «Я не верю в привидений». — Ну и напрасно. — Лорд Джон, который перед тем, как войти, осмотрел тщательно участок, облегченно вздохнул. Он приветствовал доктора легким поклоном и широкой улыбкой человека, хорошо знакомого с «ветром, который дует по-северному». Доктор Ака не ответил на приветствие. Остановившись перед дверью, он, не оборачиваясь, бросил: — Кардиф, два года назад. Да, я там побывал. Заглянув через плечо доктора, лорд Джон, по-видимому, заметил некоторую растерянность на лице посетителя и переспросил: — В Кардифе? — Да. Удостоверившись, что интересующий его человек действительно находится в Кардифи, лорд продолжил разговор: — Я с большим интересом прочел вашу книгу. Молчание доктора было красноречивее всяких слов. Лорд повторил вопрос. Доктор снова молча шагнул в темноту. По аллее, ведущей к карнизу, нависающему над скалистым берегом, поднимались двое. Доктор Апа стоял на западном углу участка, и его силуэт был отчетливо виден на фоне серого, затянувшегося тучами неба.
| Год: 1992 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Wu fu xing chuang gui | Режиссер: Саммо Хунг Кам-Бо |
В главных ролях |
Гонконг
Контакты
Соглашение