Незнакомец
Страна: Корея Южная
Премьера фильма: 10 июня 2017
Продолжительность фильма: 01:05:00
* Прокурор Хван Щи-мок в детстве перенес тяжёлую операцию на мозге, после чего навсегда перестал испытывать эмоции. Вырос невозмутимым, рассудительным и подозрительным. Его характер переняли последующие поколения корейских прокуроров. По слухам, это связано с тем, что у его далёкого предка, Хэбина Хвана, была сильно повреждена нервная система, когда тот ещё был ребёнком. Хваны и Хван — это одно и то же. Начать стоит с того, что в японском языке иероглиф, обозначающий прокурора, произносится как "хиван", из-за чего "хван Хван" воспринимается как "хэван Хвана" (что на самом деле означает "фактор аварии", что логично), а не как "детский полицейский". Поскольку в корейском тоже есть слово "хи", т.е. "факун" - если бы в японское переводился этот иероглиф (а у японцев нет иероглифа, который бы произносился как "факкун"), в японскоязычной литературе бы сразу появились "факунан", а не "хваны".
Год: 2017 | Бюджет: неизвестен |
Оригинальное название: Bimilui sup | Режиссер: Пак Хён-сок |
В главных ролях |