Очень одинокий петух
Страна: 
Россия
Премьера фильма: 07 июля 2015
Продолжительность фильма: 00:06:00
* Это история-аттракцион про обаятельно-тупого, очень пугливого и, несомненно, очень одинокого петуха и его встречу с веревочкой. Если дернуть за веревочку, то петух скукожится в смешной позе, а потом вспрыгнет на стол. И будет прыгать на него.Птица учится рулить с помощью веревочной трассы. К ней приходят "подержать" - правда, еще не все, только те, кто проникся. Как сказал один мой знакомый - "ничего более путного, чем площадка с веревкой и я давно не видел". Зато можно услышать Верди :)В этот раз на веревке с петухом также "подражал" и сам Толкиен. Представление состояло из двух частей. Сначала выступление Толкиена. Потом - Толкиеновского переводчика.Поиск смысла в текстовом слайде - то еще сложнейшее занятие. Сейчас уже не вспомню, на каком это языке, но есть одна фраза, которая помогает переводить текст предельно широко, не только переписывать его своими словами, а воспринимать в целом и как-то еще находить в нем смысл.И именно ее Толкиенский переводчик использует сейчас - это "говорите-к-нам-сперва-смысл".
Контакты
Соглашение
