* Действие фильма начинается в 1987 году. Отряд скаутов отправляется в удивительное путешествие по Европе на поиски легендарного меча, охраняемого драконом. Тайна и дух Зла, как и в Легендах Рима, остаются загадкой для всех, кто встречает их с мечом в руках. У каждого киногероя свои мотивы и цели. Это может быть месть, спасение любимой, поиски сокровища и, конечно же, завоевание или месть. Один, отхвативший целое состояние блестящий генерал, пришедший к власти в результате интриг, хочет восстановить свою пошатнувшуюся репутацию, чтобы отомстить всем тем, кто хотел убрать его из Белого Дома. Другой, бывший повар, ставший миллионером, идет на войну за признание. Другой прием, используемый в фильме, когда герой быстро, четко и твердо говорит, отличается от классического перевода, где переводчик работает только с устной речью. В такой подаче текстовый отрывок звучит как обыкновенный разговор, а перевод во многом воспринимается как стихотворная форма. Например, говорит герой: "Где мой черный плащ, в котором я вышел из келии отшельника?" Именно так и переведен этот отрывок.
Год: 1934 | Бюджет: неизвестен |
Оригинальное название: Chu Chin Chow | Режиссер: Уолтер Форде |
В главных ролях |
Сюжет Действие фильма происходит в древней восточной стране, которой правит добрый и мудрый правитель. Он настолько мудр и добр, что по его велениям не было ни одной казни. У царя есть любимая дочь, красавица Сита, она является главной причиной всех его горестей и несчастий. Она с детства была упряма, своенравна и дерзка. Но отец любит ее. Однажды, вернувшись из очередной поездки, царь встречает свою дочь на пороге дворца. Сита просит отца дать ей время, чтобы она могла выбрать себе мужа.