Бермудский треугольник
Страна: США
Премьера фильма: 23 октября 2001 (Россия)
Продолжительность фильма: 01:36:00
* В Тихом океане обнаружено странное судно без единого человека на борту. Вскоре выясняется, что это знаменитый океанский лайнер «Корона Куин», пропавший в 1954 году. И теперь команде предстоит найти виновного в этом роковом происшествии, спасти пассажиров, вывести лайнер из порта и вернуть «Корону Куин» домой. Однако когда команда находит капитана, выясняется, — он не из этой команды… Питер Мейер «Корона» Не пытайтесь повторить это дома © М. Лузанов, перевод, 2019 * * * 1. Горизонт — Тип корабля? — переспросил Аристид, натягивая перчатки. У него было прекрасное настроение. Он ехал в лифте с двумя моряками, которые спускались в порт. — Есть два типа. Первый — средиземноморский, другой — американский. Они все одинаковые. Большой круг, два маленьких на палубе. Десять минут спустя они оба в точности соответствовали его описанию. Они вошли в спортивный зал, где занимались восемь человек. Кроме множества тренажеров, там стояли еще теннисный стол и корт. Аристида представили юному тренеру, судя по всему, польщенному выбором более опытного коллеги. — Послушайте, дорогой Аристий. У вас тут пять пар. Вы не могли бы нам что-нибудь показать? Аристид ободряюще пожал плечами, бегло оглядел зал и кивнул, увидев в конце корта зеленую рубашку. Он ничем не показал, что по достоинству оценил дружелюбие тренера. Сначала, следуя наставлениям тренера, он попробовал отбивать мяч на ракетке. А потом показал, как «отбивать головой», выбрасывая мяч через плечо, как его посылают в обратном направлении и отбивают назад. Его объяснения превратились в несколько продолжительных свистов и резких ударов. Тренер понемногу привык к американским тренировкам. Затем Аристиду показали упражнение, которое называлось «толкание мяча». Да не просто толкнули, а сильно толкнули. Потом показали, как делать «парусный шаг», во время которого надо шагать в темпе, близком к маршу. Эти упражнения Аристидор уже делал несколько раз, но впервые удалось достичь полного результата. Когда они подошли к корту, Аристидо задавал вопросы, стараясь, чтобы тренер отвечал на него, как можно более полно. Потом подвели итоги.