Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа
Страна: 
СССР
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 01:03:00
* К Шерлоку Холмсу за помощью обращается некая леди Брекуэлл, одна из жертв известного лондонского шантажиста по имени Чарльз Огестос Милвертон. Если великий сыщик не найдет преступника, молодой женщине грозит страшная опасность: шантажист вскоре передаст местонахождение ее тайника и все ценности, хранящиеся там, в руки преступникам… Так начинается рассказ о преступлениях Огестоса Милвертона, осмелившегося шантажировать знаменитую писательницу, а после ее смерти и похищать ее драгоценности, обвинив ту в преступлении по отношению к покойному мужу. Айлин Рассел — Ее Величество Шантаж Пролог Лондон, 1868 год «…Я давно поджидал тебя и был готов. Ты застанешь Огестона Милвертина сидящим в кресле у камина, спиной к камину, но лицом к тете Августе, владелице Блэкторнского антикварного салона, на первом этаже дома номер десять на Рэтклифф-плейс, — убедишься, что я не ошибся. Его глаза будут не отрываясь следить за тождественным огоньком, который ты почти незаметным движением поднесешь к его сигаре. «Хлеб и вино» notes Примечания 1 В оригинале мы видим А. Р. вместо «Л. О.» (примеч. переводчика). — Здесь и далее примечания переводчика. 1 Здесь и выше отрывки из книги — лондонской газеты, издававшейся до 1865 года, в которую автор, исходя из своего опыта, приводил выдержки из газетных сообщений, судебных актов и т. п. (англ.) 2 Горячая речь (фр.) 3 Чуточку (фр.). 4 Этюд (фр. etoile) — здесь: картина на холсте, акварель. 5 Здесь и далее: Б. Милверт — псевдоним, взятый Айлин Расселл в честь имени и фамилии своей матери, которые заимствованы у ее деда (Брайана Рассела — персонажа романа Стокера «Дракула»). 6 Слишком долго? (фр) 7 Отыщи (фр). 8 Америка (фр.
