Как три мушкетера
Страна: 
Индия
Премьера фильма: 26 октября 1984 (Индия)
Продолжительность фильма: 03:00:00
* Индийский вариант саги о трех мушкетерах. Вместо короля — великий махараджа, вместо французов — индусы. Но интрига отнюдь не уступает замыслу Александра Дюма, а главной героине — Великой княжне Екатерине Павловне, и без того оказавшейся в необузданной страсти к русскому царю, придают черты Роксоланы — молодой невольницы турецкого султана. Александр Дюма. Три мушкетера. Судьба короля (1945) Пер. Н. А. Ивановского. Редактор И. М. Смирнова Сюжет саги занимает большую часть романа. В своем неизменном виде он сохранился и в английском переводе с некоторыми изменениями. Перед началом работы над этим произведением Дюма ездил в Лондон. Книга Дюма появилась на русском языке раньше всех других английских сочинений о российских временах. В предисловии Дюма пишет, что «публика принуждена согласиться, чтобы она вникла в суть „Трех мушкетеров“. В наше время, которое с таким любопытством ожидает событий в будущем, она должна быть заинтересована и в прошлом». 1. «Д’Артаньян, или Шестьдесят лет спустя» Появление «Трех Мушкетеров» привлекло внимание всего мира. В 1844 году писатель получил предложение написать книгу, описывающую его собственное время. В будущем роман должен был представить «историю любви, перенесенной в XVIII век», а сам Дюма изображал себя частным лицом, выразителем интересов своего времени. В соответствии с этим он смягчил каноны «Истории Англии», придав роману «средневековый колорит», а также сообщил истории короля Людовика XIV оспоренное романистом в те времена место, как единственного реального исторического персонажа. Автор романа, который получил псевдоним Шарль д’Арт, писал о себе: «Я не историк, я только дворянин из Лилля. И поэтому мне кажется очень трудным и даже невозможным восполнить все, что человечество не сберегло для нас». Стремясь к философской, историософской тематике, он старался преодолеть структурный и исторический принципы «истории Англии». Автором романа был человек непрактичный и необязательный. Его эгоизм, склонность к авантюрам не раз мешали ему в его намерениях.
Контакты
Соглашение