The Outlaw's Awakening
Страна: 
США
Премьера фильма: 27 марта 1915 (США)
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма The Outlaws Awakening начинается с рыбалки в реке Everglades. Главные герои Джон и Дори решают порыбачить на своей машине и остановить буксирчик Ллойда (Lloyd), который перевозит золото из резервации индейцев чероки. Мужик, который с лопатой, приезжает, не предупреждает и начинает всех убивать. Очень крутая концовка. И смотрится очень динамично. Хотя в целом фильм больше смахивает на фэнтези с элементами вестерна. Многие моменты противоречат друг другу. Но в целом история весьма увлекательная. Есть и неплохие уморительные моменты. PS. Если переводить название фильма The Heavyweight Assault of Cape Blanc, то это будет немного другое и смысл фильма немного изменится. PPS. Ко дню Благодарения и к празднику Курта Кобейна (The Kurt Cobain Day of Blood), фильм собрал очень неплохие сборы в своей стране. Приятно, что не смотря на нытье наших доморощенных фило- и лабазников. которым американцы совсем не нра, фильм понравился, там много и красивой природы и хорошей музыки. А любовь к прекрасным местам страны можно увидеть и в лице народа у которого есть машины и они на них катаются и в кино. (Смотреть у в Кино по-английски) Напоследок немного речевых стилистических косяков. (и не только стилистических, но и грамматических) Eddie (имя Дори) Захотелось пожевать свежей, отжарить, завалящей. Airwalker (air ballast) - опилки, песок для балласта на авиарейсах и вертолетах. An American, small, short girl with black eyes. - девушка из США, маленькая, небольшая, некоронованная королева красоты. It was a quiet evening on the island. - вечер был тихий на острове.
Контакты
Соглашение