Тотем волка

Страны:

Франция
Премьера фильма: 19 июня 2015
Продолжительность фильма: 02:01:00

* Китай, середина 1960-х. Молодой пекинский студент Чэнь приезжает во Внутреннюю Монголию обучать грамоте кочевых пастухов. И он сам учится у кочевников их жизни, мастерству, преображает их вековую веру в единого Бога, их жизнь и обычаи. Вселяет в их сердца веру в то, что все кочевники-монголы братья, способные помогать друг другу и не знающие смерти, что ни один монгольский пастух не сможет обидеть другого пастуха. «Даосская сага» (1969) — первый китайский художественный фильм в восточном стиле, повествующий о беглом воре, который становится свидетелем великой духовной миссии и пытается помочь ей осуществиться. На экране воплощена не только игра актеров — от режиссерского решения фильм производит неизгладимое впечатление — но и уникальный духовный опыт подлинного самоотречения и самопожертвования, который ощущают зрители. Актеры, перевоплотившиеся в тибетских монахов, поочередно переодеваются в широкие сари и даже надевают на себя монашеский головной убор и шаль. Они говорят на языке, который похож на тибетский (так называемый «шу-манъ-йонг»), языке, в котором отсутствует большинство китайских гласных звуков. Их учителем становится святой — хранитель буддийского знания, которому по легенде предстоит спуститься в ад, чтобы спасти своего ученика, попавшего в тюрьму. Записи экскурсий проводило наше Общество (в 1970—1980-х, на русском, английском и китайском языках), впоследствии, после распада СССР, их передавал монахам-переводчикам наш сотрудник священник Александр Новопашин. Он же вел записи разговоров с монахами в монастырях под Улан-Батором, недалеко от места, где кочевали китайцы. Часть записей была напечатана в самиздате, послужила основой для публикаций в нашей библиотеке. В 1992 г. Общество и Центр тибетской культуры и информации опубликовали огромную серию переводов текстов, написанных на санскрите, татском, монгольском, китайских и тибетских языках. В течение 2000-х гг. работала с китайскими монахами группа переводчиков, обновлявших, редактировавших и дополнявших эти переводы. С 2004 г, А. Н. Новопарин и сотрудники нашей библиотеки стали собирать и готовить к публикации записи бесед с тибетскими ламами.

Год: 2015	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: Wolf Totem	Режиссер: Жан-Жак Анно
В главных ролях


Уильям Фэн	Шон Доу	Басэн Чжабу	Рагчаагийн Анхням	Инь Чжушэн