Категория III: Нерассказанная история гонконгского эксплуатационного кино
Страна: 
Великобритания
Премьера фильма: 08 октября 2018
Продолжительность фильма: 01:24:00
* Киноведы и непосредственные участники событий рассказывают о зарождении, расцвете и закате фильмов знаменитой гонконгской Категории III. Харменс ван Рейн Кино для варваров Издано по заказу Министерства культуры Дании с разрешения наследников и при финансовой поддержке Подготовка текста и примеч. А. Мозалевской Перевод с английского Марии Гуменной Редактор перевода Анатолий Найман Ответственный редактор Татьяна Загонялова Корректор А. Пескарева Иллюстрации на титульных листах В. Сперанского ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», 2003 © Harman van Rijn, Haren van Riau, 1989 *** От автора Создание фильмов в Соединенных Штатах предполагает не только наличие возможностей, но и желание многих людей производить кино для «варваров» на их языке. Что касается меня, то я не задумывался над этим вопросом, пока не услышал это название от одного из представителей моего искусства в Америке. Но тогда я понял, что люди из категории «варвар» в Соединенных штатах не стали бы меня слушать. И тем не менее я был поражен и очень обрадован этим. Кроме того, я подозревал, что в подобном роде кино будет производить сильное впечатление на зрителя-еврея, и я не хотел, чтобы это впечатление прошло бесследно. Это мое первое произведение в американской литературе, и, как у большинства «варванных» писателей, у меня было желание документировать и передавать универсальное явление, тесно связанное со всеми другими формами искусства. Мне хотелось, чтобы в Америке было прославлено кино, которое также является и искусством повседневной жизни. Я начал писать с исторического экскурса и собирался на десять лет остановиться. Как только я почувствовал, что я могу достаточно хорошо описывать события, я решил продолжать писать. Мне хотелось бы поблагодарить несколько частных и государственных деятелей за то, что они, не задавая никаких вопросов, давали мне деньги. Это позволило мне на время сбежать от моего собственного ремесла (и от страха, что мне не удастся написать еще что-нибудь) и сделало меня интересным писателем в Америке… Глава 1 Напитки и закуски Жизнь в Нью-Йорке бедна событиями и, при некотором везении, не слишком интересна. На многое из того, что происходит в этом городе, люди в других местах не обращают никакого внимания, а если и обращают, то не находят в этом ничего интересного.
| Год: 2018 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Category III: The Untold Story of Hong Kong Exploitation Cinema | Режиссер: Кэлам Уадделл |
В главных ролях |
