Когда звенит звонок

Страны:

США
Премьера фильма: 01 января 1970
Продолжительность фильма: 00:15:00

* Действие фильма начинается в 1986 году, когда в Чили при невыясненных обстоятельствах погибает мальчик. В расследовании преступления принимают участие представители разных национальностей, культур, образования и религии. После смерти мальчика, который должен был стать первым президентом Чили, евреи и католики организовали церемонию. Причём, для еврейского сообщества церемония была более трагичной, чем для католиков. В следующем году в Чили происходит переворот и к власти приходит диктатор, который стремится уничтожить еврейскую общину страны. В этом фильме две линии: одна из которых начинается в 1983 году в Лос-Анджелесе, другая в 1988 году в Мексике. В Сантьяго снимается эпизод, где действия фильма происходят как бы после похорон человека, и вице-президент чилийского парламента Меда (Ривера) произносит торжественную речь. Советские актёры в главных ролях не узнаваемы, и речь в фильме говорит не переводчик. Это Сергей Юрский. В Калифорнии он перевёл фильм на русский язык и пел на похоронах. Британский актёр Дэвид Эндрюс, сыгравший в фильме чилиянина Виктора Манчу, преподаёт русский язык в Лос Анджелесском университете. Главный герой картины очень мало говорит. А главная героиня, которую сыграла англичанка Эмма Мартон (а фильм был снят на английском языке), вообще говорит мало, живёт спокойной жизнью с дочерью, работает с английской актрисой и учит русский язык. И именно она произносит фразу об уголовном преступлении, которому нет прощения. Фильм уже демонстрировали в России, на кинофестивале "Окно в Европу". Но в России фильм выходил на телеканале ТВ-3, и показывался в эфире под названием "Уголовное наказание не имеет срока давности". Дата выхода в России: 5 февраля 2013 года.

Год: 2011	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: Cuando toca la campana	Режиссер: Эмильяно Ларре
В главных ролях


Хулио Грэхэм	Жерардо Веласкез	Stephie Camarena	Леонель Делуглио	Nicole Luis