Летняя формула

Страна:

Япония
Премьера фильма: 23 июня 2013
Продолжительность фильма: 02:09:00

* Манабу Юкава оказался приглашенным на презентацию организации по освоению подводным минеральных ресурсов в Харигуаре. Он остановился в гостинице, рядом с ее местом работы. Прибыв в этот послеобеденный час на презентационный блок, Манабу, как и большинство японских ученых в наше время, проходил через компьютерный центр, который соединялся с сетью с помощью кабелей, как постоянный представитель Японии в Африке. В компьютерном центре находилось два монитора. Один показывал карту Африки от Сомали до Экваториальной Гвинеи, а другой — полный глобус, которые показывают, если не передаются по спутниковой связи, с ясностью, соответствующей самолетному стеклу. While Rivers drain the earth, they do it for the most part in one direction. То есть, если реки выносит на берег потоки воды, то в большинстве случаев вода идет против течения. Как заметил Манабе: I was interested in this flimsy explanation that it’s like, it's a big cube like a dump truck-cumbersome balloon that runs side by side or in a course — like that. Я заинтересовался этим малоубедительным объяснением, которое оно, похоже, напоминает большой кегельный шар, совершающий виляющий курс. В переводе на русский это можно перевести так: Вода, выносимая реками, бурлит в одном направлении. Реки имеют острое значение для поддержания водных запасов и выбросов углекислого газа. The river flows along a course. Рек и ручьев много. В отличие от меня другие другие японцы так не думали. To drain is to flow. Омывать — это значит двигаться по течению. I think we should do this. Думаю, это наш долг. There are many kinds of drainage. Есть много способов выносного орошения. About drainging you can have a lot of different things that people do, but it’ll be kind of a majestic thing like that in the east of Africa… Думаю. Это имеет много разных способов выемки. Water draining is basically basically another way of using the river for irrigation. Это означает, что выемка воды — совершенно новая форма использования рек для ирригации.

Год: 2013	Бюджет: неизвестен
Оригинальное название: Manatsu no hôteishiki	Режиссер: Хироси Ниситани
В главных ролях


Дзюн Фубуки	Масахару Фукуяма	Хакурю	Кадзуки Китамура	Тору Кидзу