* Действие фильма начинается в 1942 году. Группа друзей-юношей и девушек отправляется на велосипедах из города Алкобаса в Пиренеи. Направляясь в Цюрих через перевал Сен-Готард, путешественники посещают скромную общину, где производят бум-бум. Там и появляется организатор этого местечка – девушка, женщина с огромным самомнением, вульгарная, подчёркнуто аморальная и ничего не знающая о самых современных событиях в мире. Появляется целый отряд самых разнообразных персонажей, которые все как один будут ловко эксплуатировать и разорять общие чувства, всячески осложнять жизнь молодых людей. Наперекор всему этому должен оставаться чистым и наивным мальчишка, с присущим ему (в результате воспитания) чувством открытости и порядочности. Повсеместно говоря, для экранизаций (или переделок?) французской комедии «Будьте готовы, Ваше высочество!» и «L'amour sur le texte» Бенуа Жако выбрал на редкость неудачный (для братьев Коэн) жанр. Это всё равно, что снять комедию об исторических событиях или французской литературе. В обоих случаях должна царить идеалистическая картина недалёкого светского общества, и при этом нечеловеческой красоты должна быть женщина, и непременно при ней неземная красота ангела – а вместо этого вы увидите прелестную девушку с обложки журнала «Vogue», так и хочется даже рядом с ней оказаться. Понятно, что в фильме Бенуа такой красивой девушки нет и в помине, но зачем тогда показывать сладострастную похоть? Тем более, что изначально всё происходит, как в глянцевом журнале – всё ярко, пышно, вычурно, без всякого пошлости, а с какой-то чистейшей невинностью. Когда я увидел в сети кадры из этого фильма, то, честно говоря, не ожидал от него ничего путного. Но, надо сказать, и Бенуа вполне адаптировал под современный стиль и язык Шарля де Коэна свой сценарий, который, может быть, и не такой уж и блестящий, но он, тем не менее, при всей своей неприглядности и пошлости оказывается значительно глубже и интереснее, чем на первый взгляд кажется на первый просмотр. Эта картина для меня все равно что про другую Францию, про Францию времён королей и первых трёх мушкетёров.