A Növérek
Венгрия
* Действие фильма начинается в конце XIX века и продолжается в наше время. Молодой доктор Андрей Дебод, блестящий ассистент у своего талантливого, но очень одинокого отца, остро переживает смерть своей матери, умершей от туберкулеза. У него два недостатка — любовь к азартным играм и глубокая одержимость книгами: он постоянно штудирует все, что может пропустить, не прочитав. Его новая пациентка Таша также страдает от проблем с позвоночником. Дебод узнает, что она страдает синдромом Марфана (это генетическое заболевание, при котором у человека имеется неполноценная мышечная масса), в результате чего он понимает: чтобы помочь пациенту, ему надо стать врачом. Дебоду предстоит многому научиться, чтобы лечить людей, но прежде всего научиться любить и понимать их. Венгерская картина A NÖvérel (Венге́рский) полна тепла и света. Даже название — Переводы с английского с Владимиром Чуприниным (2011) — отсылает к трагедии Шекспира «Гамлет». Подобное прочтение пьесы делает фильм радостным, спокойным и органичным, он словно погружает нас в спокойную атмосферу больничного городка, где молодые врачи и больные «живут и умирают», но никакой трагедии нет. Разные взгляды на жизнь и проблемы медицины у врачей-стажёров и у врачей, которые уже на собственном опыте познали, что же такое врачебная практика, — вот о чём фильм. Главные герои молоды, и диагнозы их порой смешные, а исходы лечения — трагические. Именно поэтому девушка Таша и молодой доктор Дебод так подружились. Однако на самом деле «Улыбка у них была грустная». «О героях фильма говорят: «Они маленькие, как дети», — сравнивает фильм Юрий Арабов. — Этому фильму почти 60 лет. До 1990-х у нас в печати не было статей о том, что́ написано в фильме, или пьес о врачах. То, что у нас было написано, было о врача-старожилах: о профессоре Новикове, о докторе Майорове, педагоге и враче Бариновском, которому в картине посвящен один единственный эпизод. И что же? А ведь этот эпизод о чуде. В фильме этот факт тщательно скрупулезно выписан. Это тот самый случай, когда нужно бережно собирать все жемчужины отечественного кино.
| Год: 1918 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Alfréd Deésy |
