Nak leng pa sak
Страна: 
Таиланд
Премьера фильма: 29 ноября 1975 (Таиланд)
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма начинается в Таиланде, где тайцы, их традиции и окружение их страны, традиционно живут следующие столетиями. За три года до начала его действия главный герой, возвращаясь из отпуска в США, обнаруживает загадочный отрывок из тайского традиционного тайского романа, написанного в 18 веке. Тайский язык, которым написан роман, были утерян за более чем 300 лет. История повествует о двух влюбленных, которые влюбились в одну и ту же девушку, ожидавшую своего брата. Как и вышеупомянутый роман, это произведение имеет большой интерес для современных тайцев. Поэтому действие картины разворачиваются вокруг этого тайского народного романа. История рассказывается от лица двух любимых брат и сестра. Но сюжет романа, который рассказывает о двух девушках, ищущих своего возлюбленного, происходит вне современной Тайской культуры. История не имеет культурного контекста. Так как сюжет основан на тайском романе 18 века, естественно, что в современном Тайланде никто не будет читать старый тайский роман. Однако, несмотря на то, что тайцы никогда не читали оригинальный тайский текст, они могут прочитать слова отрывка на английском и попытаться узнать его значение. Оригинал Видно очень хорошо, что нет ни одного тайца, читающего роман на тайский языке. Без сомнения, тайцы бы с радостью посмотрели этот фильм, но никто из них его не читал. Потому, что такая постановка вопроса в корне противоречит и логике повествования и истории, которую ведет повествование. А по-моему, нужно давать шанс тайскому народу прочитать этот роман и в конце концов, понять его значение и историю. Ведь, если тайцы не будут понимать смысл и значение древних тайских народных традиций, то все остальные тайцы будут слушать их и воспринимать все буквально.
| Год: 1975 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Phon Phairot |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение