* Действие фильма начинается в 1950-е годы, в период основания Немецкого народного общества и социализма (Deutsche Volks-Aktionen und Staatspartei). И тогда же она неожиданно заканчивается. В это время молодая немка Шарлотта начинает жизнь с чистого листа. Но вначале были события Второй мировой войны, когда нацистская Германия вторглась на территорию Советского Союза. Война шла с применением самых современных на тот момент технологий и вооружений. В это время и оказались в России супруги Буковски. Они были эмигрантами из Австрии и сразу попали в советские лагеря для немецких пленных. Сначала в Орловской, а потом в Саратовской области. Но по мере продвижения немецких войск, в лагеря врывалась все большая свобода, что поначалу вызвало у супругов желание вернутся домой. Но дальше они продвинуться не успели, попали в наши лагеря, в которых были размещены все немецкие солдаты, в том числе и немецкие пленные из концлагерей. По их воспоминаниям, жизнь была неустроенной и не было ни любви, ни гармонии. И только в самом конце войны они отправились в Берлин, куда была освобождена Германия. Это и есть само действие. Фильм был показан на закрытии Берлинского кинофестиваля, который проходил с 17 по 24 июня 2016 года в Карлсруэ (Германия). В этом году фильм получил несколько наград и в том же Берлине 10 сентября 2016 года, на Берлинале. Национальный совет Германии по вопросам культуры и безопасности (DGB) присвоил фильму "Vergebene" премию "Honorable Mention" в категории "Выдающееся документальное кино на немецком языке". Авторы представили на конкурс документальный фильм с таким же названием.
Германия (ФРГ)
