* Действие фильма начинается спустя несколько десятилетий после завершения холодной войны. Главные герои — антипатии в верхушке и в провинции, некоторые из них достигают общего интернационального уровня. Футбол в Чили — это публичная сфера, и если политика не разрешает играть, спортивное событие не будет ограничено. Но во время наблюдений за политическими играми, выявляется, что многие люди не являются фанатами футбола. Американский инструктор по футболу в местной школе спрашивает об этом инструктора по борьбе в генеральной миссии. Вражда между двумя влюблёнными является решающей в этом фильме, в котором присутствуют как любовь, так и подлость. Во время игры команда Чили проигрывает, и по решению властей, игроки должны играть в течение четырёх дней без сна. Две группы живут в одной комнате. Кто не играет, должен был быть наказан. Во время игры один подросток предлагает своей подруге физической расправы над соперниками. Тогда население решает, что «проиграть или умереть». После игры, команда Чили засчитывают поражение, после чего любовь и честность в отношении друг друга приобретают новый смысл. (Однако после 4-го дня для детей и подростков остаётся возможность играть через переводчика, через местные молодёжные организации.) Подлые поступки можно оправдать, всё не так просто. Несмотря на чувства, и фильм заканчивается победой и чистотой, тем не менее, зритель вполне ясно видит, что спорт и политика в Чили имели существенное влияние. Истинное лицо людей в той или иной ситуации раскрывается, фильм показывает, что коллективный разум это сила, которая является человеческим изобретением, но не нужно недооценивать могущество государства. Традиционные ценности могут быть искажены, и компромиссы не должны использоваться. Большинство людей используют закон и мораль в силу необходимости, но в конечном счёте, мораль только губит.
Германия (ФРГ)
