Укрощение строптивой
Страна: 
США
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: 00:17:00
* Петруччо пытается изменить агрессивное и злое поведение Катарины. Но она не желает принимать его побуждения. Она жалеет, что, едва выйдя замуж, он стал таким бесстыдным, заносчивым и грубым. Она не хочет принимать от него такой жертвы, не хочет больше это обсуждать. Ищет причину не в нем, а в себе. И наконец, после упорных усилий изменяет его характер и виной тому становится вовсе не он. — Да, как же! — воскликнула Катарина. — Вы говорите, что это я виновата. Да, я такая бесстыжая, что не позволяю никому ухаживать за собой. Но дело не в этом. Я хочу сказать, что вы бы могли сделать для меня то же, что и я для вас, если бы хоть немного помнили, какой была ваша сестра, когда выходила замуж. Only me and you have a common misfortune; only we have been born poor, and that is why it is so hard to make a living. Only we have no money to live on. Only I, of course, am ready to make anything, if you would only pay attention to me. To you I would do anything, in fact, if it were not for your money, I would have done anything, but when I was the youngest sister of such a beautiful woman I could not consent to take money from you. You will give us no money, nay, nonsense, you will help us. Here's to you, ma'am. Have a good-natured day. Но только для меня и для тебя несчастье в том, что мы оба родились бедными, и это единственная причина тому, что нам так трудно сделать состояние, иметь деньги. Только я, конечно, готова сделать все, что угодно, лишь бы ты помог нам. Тебе я сделаю все, не думай, что из-за денег, нет, вовсе нет, не из- за денег, а из чистого альтруизма, из- просто из- потому, что я люблю тебя. Вот тебе мой адрес. Приходи сегодня вечером на чашку чая. Итак, Петруччо соглашается на ее условия: он становится внимательным и учтивым. Он заботится о Катарине, чтобы она не была одинока. Навещает ее в больнице и ухаживает за ней.
| Год: 1908 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: The Taming of the Shrew | Режиссер: Дэвид Уорк Гриффит |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение