Der Mut zur Sünde
Страна: 
Германия
Премьера фильма: не указано
Продолжительность фильма: неизвестно
* Действие фильма начинается в 1928 году. Жизненная драму происходит в безрадостный период в жизни главного героя. Он единственный родственник из очень большого семейства, который не имеет никаких шансов на получение приличной работы. Вот для того, чтобы сделать карьеру, Бенжу надо решать множество проблем. И главная из них – его отец. Бенж хочет, чтобы отец умер и оставил ему все свое состояние. Но его отец, как ни странно, никак не хочет уходить. Бенжу это не нравится. Он хочет, чтоб старик все время сидел дома, устраивал ему истерики, и даже иногда специально провоцировал. Но упрямый старик никак не соглашается на это. И тогда сыну приходится уйти из дому и попробовать заработать на жизнь самостоятельно. Так как деньги у него небольшие, Бенж начинает работать в баре. Чтобы привести в порядок свой внешний вид после вынужденного отдыха, Бенжи идет в бар "Раб" и знакомится с Берлом, там же он работает барменом. Коммуна находится в самом центре Берлина и поэтому в баре находиться очень много девушек. Очень скоро у девушки, с которой Бенжи работал бармен, рождается ребенок и она предлагает Бенжи деньги за возможность родить у нее дома. Бенжи с радостью принимает такое заманчивое предложение и соглашается. Человек, по воле судьбы оказавшийся в большом незнакомом городе, будет вынужден бороться за свое существование, преодолевая множество трудностей и внутренних страхов. Беззаботное детство закончилось, и теперь главному герою придется взаимодействовать с людьми, в борьбе за собственное существование. Но идти дальше или повернуть назад – это уже решать только самому. Режиссер фильма "Амстердам" Ганс Герхарт. Он снимал фильм еще пять раз, но потом почему-то бросил. Сейчас, в 2006 году, картину нашел консультант по режиссуре Микаэль Чельберг. Он сразу начал снимать "Амстерадам", но потом, в связи с болезнью основного исполнителя – Якоба Бенжа. Потом только Ютта Лели пошла на роль матери. В картине имеются два варианта перевода – русский и английский. В русском есть интересное и непонятное слово "ягланги", которое автор сценария понял и перевел иначе. В фильме "Амстередам" как раз и объясняется дословно, что такое ягланги. Так "ягланд" – это выражение, которое в буквальном переводе на русский значит "изобилие, достаток, мир, добро, стабильность".
Контакты
Соглашение