* Действие фильма начинается с рассказа одного друга, который рассказывает, что бывший сотрудник португальской полиции, находясь в командировке в России, приехал в Лиссабон, где остался жить в Москве. Из небольшой поездки в Москву, представитель полиции возвращается в Лиссебоне. С этого момента, жизнь в его памяти начинает делать резкий перелом, когда его парижская подруга, которая любила и ждала его возвращения, приглашает его к себе в гости. В гости к подруге, полицейский решает наведаться на такси, так как из-за московских пробок, к самому дому подруги он приезжает очень поздно. К этому времени, полицейский прибывает в небольшой, старый, мрачный подъезд и заходит в квартиру, где его встречает дочь подруги, играющая в куклы. Увидев полицейскую форму, девочка убегает из комнаты и прячется под кроваткой, где долгое время прячется от полицейского. Полицейский не понимает что происходит, он находит дочь подруги и пытается её поднять и успокоить. Дочь подруги начинает кричать, плакать и звать маму. После того, как полицейский выносит девочку на руках из комнаты, в гостиной раздаются выстрелы, полицейский убегает, затем врывается в комнату дочери, получает пулю и выпадает из окна. Перед смертью полицейский успевает рассказать девушке с куклами, что он любит её и что скоро она увидит своего отца, который скоро приедет и заберёт её домой, в Париж. В фильме Estátuço, хотя название и переводится, как "Переезд", на самом деле намекает на конец путешествия. Если следовать символическому переводу, то русский вариант ответа — «почувствуй свою родину», португальский — «познай свою природу».
Португалия
Контакты
Соглашение
