Ring
Страна: 
Эстония
Премьера фильма: 1 мая 2004 (Эстония)
Продолжительность фильма: 00:12:00
* Действие фильма начинается с кадров, на которых несколько человек исполняют на улице танец - в танце участвуют только ноги и находятся они на пересечении улиц. Это оставляет у зрителя чувство мечты и свободы. "Onnanenstein" (Эстонский народ) - очень сильное и красивое "расследование", при просмотре которого проникаешься уважением к народу Эстонии. Фильм на эстонском и английском языке с русским субтитрами. Фильм можно посмотреть на youtube, если вы там есть Чем запомнились и впечатлили меня эти фильмы? - Сюрпризом для меня стал тот факт, что в Эстонию кто-то приехал снимать фильм о судьбе эстонских легионеров, которые воевали в составе вермахта. - Забавно, что "навсегда" переводили фильм не только на русский язык, но и на эстонский. В титрах был довольно большой список языков фильма. Переводы из эстонского на английский и русский были сделаны "для себя" - а вот эстонский перевод в титрах фильма вообще не заметили. И финальная фраза - "любите Родину, а не национализм" была на эстонской языке :) Но, пожалуй, самым интересным впечатлением от показанного были не сами фильмы, а слова режиссера Хуго Субассо о своем и о зрительском опыте. "Нас объединяла именно эта идея - что мы эстонцы, о которых мечтает наша страна, что мы готовы бороться за нее и хотим, чтобы это понимали другие". Вот как-то так.
| Год: 2004 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Эндрус Туйск |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение