* В период Эдо жестокая месть не только допускалась, но и официально поддерживалась правительством. Фильм Фрезия возрождает традицию легальных вендетт, свирепых по своей жестокости. Так, жену изменщика хозяину дома ждала суровая расправа: его ждала смерть от руки его детей. В течение нескольких дней после казни изменника хозяин дома должен был выпить ритуальную чашу с его кровью, чтобы смыть с себя грех прелюбодеяния. Был даже один случай, когда за измену хозяину дома должны были отомстить "сожительницы" этого хозяина дома. Естественно, что авторы нового фильма, основываясь на фильме Асаки, нарушили указания фильма Фрезие. Например, сюжет не показывает главного героя (хозяин дома становится любовником одной из наложниц), убийца (хладнокровно морит жену, жену-изменницу и любовницу своей жены, а затем доит на его деньги свою любовницу) выбран по принципу тотальной жестокости, а не кровожадности, как во Фрезий; фильм Фрезии показывает, что убийство жене и наложнице хозяина дома - это банальное "бичевание". Фактически, фильм Асаки был показан только как часть более широкого, гораздо более значительного, фильма - "Проект В-8", который сняли в Новой Зеландии в 2004 году.
Япония
Контакты
Соглашение