Обманщики
Гонконг
* Группа студентов, поощряемых своим преподавателем, идет на подлог во временя проведения Академического декатлона — национальных соревнований по школьным лабораторным работам, где главное призвание их — обойти друг друга. Хотя никто из них не собирается это делать, все четверо постоянно выполняют одну и ту же команду, а затем проводят время, пересматривая ответы на вопросы. Эти студенты являются прекрасным примером того, что случается, когда люди приходят в чужую страну с совершенно некритическим отношением к определенным правилам и нормам. Когда они начинают следовать им и оставаться невозмутимыми в присутствии другого человека, зачастую они сами становятся объектом преследования. Таким образом, когда иностранцы в английских школах начинают «нарушать» границы, они становятся жертвой своей собственной изобретательности, а не легкомысленного обращения с английским языком. Все эти примеры лучше всего иллюстрируют истинные правила игры «гуманитарной пытки» — «культурного шока». Разница между «культурным шоком» и изучением языка Даже при том, что английский язык значительно проще, чем другие языки, все же в нем есть множество других предметов, которые должны быть изучены, прежде чем вы окажетесь среди англичан. Посещая занятия по английскому, вы должны будете научиться говорить на нем, читать и писать. Кроме того, вы также должны будете изучить правила, по которым живут британцы — они требуют, чтобы вы использовали вежливую форму обращения и обязательно говорили «Спасибо», «Пожалуйста», «До свидания» и «Спасибо, извините». Вы также должны привыкнуть к тому, что англичане употребляют не множественное число для своей речи, и должны быть готовы менять тему разговора, если почувствуете в этом необходимость. Даже если вы знаете о «культурном шоку» в общем, вам все равно необходимо будет, чтобы преподаватели сказали вам об этих трех принципах и о том, как мы должны применять их в повседневной жизни. Усвоив эти правила, вы сможете, по крайней мере, почувствовать себя гораздо увереннее при общении с британцами в повседневной английской жизни. Вы уже не будете в полном смысле этого слова «не совсем англичанином», а, скорее, «не очень англичанином». Вам понадобится знать, как общаться с другими европейцами — и, более того, с британскими представителями других национальностей. Однако очень немногие знают о культурной пытке, которая полностью уничтожает вашу индивидуальность. Когда два человека говорят на одном языке, но имеют в виду при этом противоположное, создается впечатление, что они абсолютно не понимают друг друга, независимо от того, как хорошо они говорят на двух языках.
| Год: 2001 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: The Cheaters | Режиссер: Сиу Хунг Чунг |
В главных ролях | |
 |  |  |  | |
| Джордан Чан | Алекс Фонг | Соня Квок | Гера Лам | Томас Лам |
