* Действие фильма начинается с того момента, как для Испании наступил самый тяжелый период за всю ее историю. Соперничество за трон двух испаноязычных династий – Бурбонов и Габсбургов – а также сопротивление Англии и Франции на протяжении всего столетия привели к тому, что Испания, как и ее ближайшие соседи: Португалия и Франция, оказалась в состоянии политической нестабильности. Как известно, в военные, партизанские и революционные времена все войны происходят с переменным успехом, что, естественно, влияло на отношение населения к различным сторонам данной проблемы, тем самым, способствуя возникновению сочувствия, даже сострадания по отношению к проигравшим. Это сочувствие и сострадание царило на улицах городов. Толпа со слезами на глазах наблюдала за казнями, кровожадными зверствами, происходившими по всей Испании. Все это легко представить себе, даже если не знать о данных событиях. В фильме рассказывается о том, какими путем были достигнуты эти чувства. Если действие происходит в Испании, то практически все сцены и элементы фильма созданы на испанском языке. Но, одновременно с использованием испанского языка для создания фильмов в жанре история, используется также и китайский язык для создания диалогов персонажей фильма. Несмотря на то, что съемочная группа работала в Китае, а фильм снимался в Испании на площадях Мадрида и окрестностей, и в процессе съемок неоднократно бывал в Китае (и не по одному разу), в Китайском павильоне фильма отсутствуют китайские вещи. Китаю также не отведена определенная роль в фильме. Китайские торговые павильоны и рестораны и их персонал не имеют никакого отношения к Китаю. Это - просто декорации. Во время съемок в Кантоне (столица Китая) съемочная команда работала на съемочной площадке с китайцами, однако китайские слова и выражения и специфические китайские действия отсутствовали. Наоборот, во время съемок во Франции на съемочных площадках французского павильона использовался французский язык. В фильме также используются китайские иероглифы. Однако, их не все могут прочесть. В Китайском помещении кассеты хранятся в определенных ячейках, но все же кассеты читают. Для сравнения, для чтения японских иероглифов используются японские кассеты, а не китайские. Некоторые иероглифы изображены на японском языке, другие же - на китайском. Фильм имеет двухъязычный выход.
| Год: 1976 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Антонио Рибас |
В главных ролях |
Испания
Контакты
Соглашение