* Крупный и весьма уважаемый банк «Бэрингс» взял на работу Ника Лисона, молодого сообразительного специалиста. Чтобы решить одним махом все проблемы, ему поручили перевести на английский язык соглашение об открытии счета фирмы «Квинси». Когда Ник, изучив перевод, принес его на подпись Карлу, тот на мгновение замешкался, не понимая, к чему клонит этот сопляк. – Я хочу, чтобы мы смогли получить финансирование за счет депозитов «Банды Фаррела», – заявил Ник. – Мы не можем, и я это знаю. Молодой офицер вышел из себя. У Ника, потерявшего всякую надежду на помощь властей, пот лился по лицу. Карл взглянул на переписанный перевод соглашения: – Разумеется, они не могут. Я не стану отдавать на откуп иностранным банкам операции, даже если это пойдет нам на пользу. Это же не выборы. Ник сел и с горечью посмотрел на своего шефа. Когда англичанин поднял глаза от бумаг, в них читалось сострадание. «Боже мой, – подумал Ник, — ведь он так ничего и не понял. Как же он смог меня купить? Значит, мне это даром не пройдет». Едва он успел подумать об этом, как Карл, сверкнув белозубой улыбкой, воскликнул: «Интересно, — подумал Ник. — Репутация – это великое дело». Филадельфия 2.10.1943 г. На ужин подали великолепное жаркое из индейки. Джонни сказал, что больше всего он любит такие блюда, когда они с отцом готовят их. Мама оторвала глаза от стола и удивленно спросила: — А что такое tortillas? Джонни возвел глаза к потолку и торжественно произнес: - Huevos rancheros! Донья Мари-Консепсьон издала непонятный звук. Ее глаза подозрительно заблестели, а рука потянулась к животу. — Надо же, – с тоской подумала она, как же это она забыла? Когда-то в детстве она пробовала такой вкусный соус, но, видно, забыла. С трудом сдерживая отвращение, она пробормотала: — Что же он любит? Папа нахмурился и сказал: — Huevas rancheros. Дон Антонио поперхнулся куриным бульоном, чудом не расплескав его по столу.
Год: 1999 | Бюджет: неизвестен |
Оригинальное название: Rogue Trader | Режиссер: Джеймс Дирден |
В главных ролях |
Я плакал. Я рыдал. Я бился головой. Мне казалось это лучшим, что могло случиться с миром. Как же так? В этом мире, где так много зла, есть такие чистые и светлые люди, как они. Они могли дарить добро, а им самим приходилось дарить зло и лицемерие. У меня нет слов. Я просто хочу сказать спасибо. Спасибо за то что вы есть. За то, что вы делаете.