* Специальный агент Амиго расследует убийство в «тихом мирном» мексиканском городке, в котором всем заправляют торговцы оружием и наркотиками — могущественная и безжалостная банда Аконкагуа и таинственный «секретный правитель», криминальный авторитет по кличке Койот. Но когда его брат Марио, которого нет в живых, попадает в ловушку и его убивают, Амиго узнает о существовании кое-кого более таинственного, чем сицилийские гангстеры. Крис Бакли Злодейка из Аконакагуа Посвящается Татусу, Согу, Пайндре, Мариусе, Бернис Carracoa (1973) Перевод с английского и примечания О. С. Николаевской ГЛАВА 1 — Пятьдесят долларов за шляпу. Тони! Ты что, принимаешь их за идиотов? Линда Смит и Джордж Голди, сидевшие на веранде гамбургского кафе «Киннау» — по общепринятым стандартам не такое уж высокое заведение, — долго кричали друг на друга, пока не выяснилось, что оба забыли, из какого языка была позаимствована данная фраза. (Понадобилось еще несколько минут, чтобы разобраться, что эти двое не говорят на одном языке, а они не говорят ни на одном из этих двух.) Не прошло и минуты, как с громким криком «Они все с ума посходили!» Тони присоединился к своим приятелям-американцам, сидящим за столиком в углу веранды. Еще через пять минут сама Линда в платье нежного голубого цвета появилась на верандной площадке в сопровождении Джорджа и Тони, наряд которого также не мог не вызвать восхищения: на нем были узкие брюки из блестящей ткани, пышный шелковый зеленый пиджак, из жилета торчали рукава рубашки, а на голове красовалась настоящая шляпа без полей, которая, вероятно, и создавала проблему. Он наклонился вперед, размахивая руками, словно его только что укусил комар: … ты только подумай, они называли это «крысиная охота»… Ну знаешь, по-моему, это не совсем корректно, как-то уж слишком гангстерски… Я не то что крыса, но и то… Тони снова присел на край деревянного стула, улыбаясь своей добродушной улыбочкой.
| Год: 1998 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Single Action | Режиссер: Карлос Гальярдо |
В главных ролях |
Мексика
США
Контакты
Соглашение