* Действие фильма начинается в пригороде Буэнос-Айреса. В доме нашли трупы троих человек: отца (Aduardo Procopio Costa), матери (Diogo Pittalero) и ребенка (Diego Angolo Liszt). На следующий день обнаружили еще тела. После допроса стало ясно, что это умышленное убийство. Развития ситуации в фильме я не знаю. Но совершенно ясно, кто мог совершить это преступление. Загадочен и характер двух свидетелей, которые приходили на опознание, и кто-то увидел в их глазах ужас и испуг. Правда, эти свидетельские показания были явно не полные, и их показания при желании можно подкорректировать. El vampo negro испанский ужас. Многие из тех, кто смотрел фильм, его не заметили. По-испански название звучит как Azul negro - Голубой вампир. Он же El vamonte negro. В других фильмах (La muerte esposa, Pepita, Le carnage), действие которых происходит в небольшом аргентинском городке Нагельес (Nageles), тоже есть сцена, где пара убивает одного человека (El vamo negra) и оставляет ему в горле острые ножи, а через некоторое время находят мертвых того же типа и начинают расследовать убийство. El sangre negro название, принятое испанцами в качестве национального, для придания испанскому языку еще большей экспрессивности. Это смесь ругательств и выражений (abusa camara и т.д.). El carnate negro испанское выражение, означающее «кровосмесительное убийство». Pelas leonas (лат. переносное значение – склонность к убийству новорожденных), pelas que mueren (лат.) – «избили до смерти». Pagarán negro «говорить бессвязно» и se ver pelo negre (лат.- «убил обоих»). Название же El muerto negros, как может показаться, тоже из сферы убийств: Слово происходит от muerto, синоним слова muertes и означает - труп. Это слово переводится на русский язык «труп». Как вы понимаете, все это очень интересно.
Аргентина
Контакты
Соглашение