Франклин только что переехал вместе с мамой в сельскую глушь. Он отдает местным мальчишкам свой бинокль, не ожидая, что они начнут подглядывать за его мамой, с которой у него не совсем обычные отношения...
В то время как дети делают вид, что собираются в школу, Мириам забирает их в спешке и привозит к себе на работу. Она объясняет своему начальнику, что должна срочно покинуть регион.