* Действие фильма начинается со встречи коменданта и завхоза лагеря. Они расстаются со словами: "Помни о смерти, начальник". Для тех, кто уже перевел на русский: "Помни, комендант!" Влюбленные заключенные, которым становится тяжело в разлуке, по ночам стреляют друг в друга из пистолетов, чтобы убедиться в том, что их возлюбленные живы. Симпатичная история, не правда ли? Знал я этот фильм до того, как его перевели, так сказать, "на русский". Хотя и говорят, что переводчик - это всегда вкусовые добавки, но все же мне, как любителю и ценителю американских мелодрам, этот фильм показался довольно странным. Нет, он конечно же не вызывает тошноты и отвращения, за что ему от меня спасибо, и не является для меня "антиамериканской комедией", как, например "мы из будущего", но фильм оставляет двойственное впечатление. С одной стороны сюжет незамысловатый, и можно было бы предположить, что Германия уже давно проиграла войну, но тут же видимо зритель сам дает ему шанс измениться. Немцы в фильме показаны как люди, которые живут и работают не для того, чтобы просто выжить, а для того чтобы сделать что-то действительно важное и хорошее для своей страны. Даже начальник лагеря, радующийся, что у заключенных закончились деньги, что они живут в бараках и работают под палящим солнцем. С другой стороны фильм не дает "нулевой оценки", не чернит и не возвышает врага, делая шаг вперед и уходя на шаг назад. Все персонажи не "плохи" и не "хорошие", они настоящие, и с ними интересно. В общем, смотреть приятно, и это только один фильм из большого списка фильмов о Германии, которые мне удалось посмотреть за последнее время, и которые мне по нраву.
| Год: 1920 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Jaap Speyer |
В главных ролях |
Германия
Контакты
Соглашение