* Действие фильма начинается через несколько месяцев после событий, описанных в романе «Ад ду коммендасьон» (1941), за исключением незначительных деталей. Через 20 лет после написания романа в коммуне Пасо-дель-Инфант происходит жестокое убийство русского рабочего. Следы ведут в поместье Арманда Пьюджина (Хавьер Бардем), который является крупным предпринимателем и одним из самых богатых людей в Аргентине. Возникает вопрос, на какую цель работает аргентинский бизнесмен, нанимая агентов Интерпола для поиска и ареста убийцы-полицейского, служившего в военной разведке под командованием их общего знакомого генерала Пьюджена. Здесь стоит вспомнить, что именно представители военной разведки Пьюглена, в первую очередь, следили за аргентинским журналистским расследованием в начале 1970-х годов. Повод для этого расследования дал случай с похищением девушки по имени Анна (Мануэла Обиа) из бара Вальехо за день до убийства в День святого Иакова. Журналистам удалось получить видео, на котором было отчетливо видно, как в багажник её машины усаживали тело девушки. В этот момент оперативники Интерпол были вынуждены наблюдать в бинокли, но так и не обнаружили убийцу. Документальный фильм 1967 года «Аргента́ль» ("Un nuev amanecer" (Аргентинская рок-опера)).