De skrigende halse
Страна: 
Дания
Премьера фильма: 3 марта 1993 (Дания)
Продолжительность фильма: 01:05:00
* Действие фильма начинается со сцены, когда жена, которая накануне купила холодильник, должна за него заплатить. Этот процесс растянут во времени и сопровождается путешествием в Гренландию. В конце фильма муж застает жену в слезах и просит передать ему слово в слово то, что сказала при продаже она. Claart and Louise (1970, СССР) Если зритель еще не знает, что произошло дальше после того, как водопроводчик Клаарт и купленная им жена Луиз покинули магазин, то сейчас он узнает. Фильм в среднем набрал 2,2 млрд зрителей, но во многих странах был запрещен. И только в 1985 году в СССР цензура вычеркнула несколько эпизодов из фильма, в частности, кадры с беспорядками во время чемпионата мира. Фильм о похождениях двух водопроводчиков. Клаарт мечтает, чтобы его жена стала балериной, но из-за предательства жены вынужден работать водопроводчиком в мансарде. Его раздражает беспорядок в доме, и он хочет отравить жену. В сцене, когда Клаарт кормит жену, он узнает на поверхности воды число 11 и пытается по этому числу сопоставить между собой числа 11 и 1 (настоящее и ложное) на чешской банкноте в 1 злотый. В сцене из СССР Клаарт показывает Луиз, что снова хочет отравиться. Он говорит: "Хочешь, я буду делать это в своей душе, как делаю уже много лет? У меня будет свое место, где я буду держать яд, отравляя тебя каждый раз, когда ты возьмешь в руки эту чешскую купюру". Фильм в СССР был запрещён во многих вариантах цензуры. Приведу некоторые из них: - Когда в магазине появляется первый бегемот и спрашивает ценник. В этом месте переводчик вынужден был перевести, что он спрашивает цену на одного из бегемотов. Но ценник на одного бегемота так и не был показан. - В эпизоде, когда секретарша Клаарта сообщает ему, что их совместные дети в школе похожи на бегемотиков. Переводчик был вынужден перевести, как что она сообщает, что это так называют их детей. Но похоже, что в оригинале было что-то другое. Например, лягушатами. - Перед сценами с купанием в стиральной машине и жене Клаарта, жена должна быть на пляже, смотреть на другое побережье и делать вид, что рассматривает этот пляж.
| Год: 1993 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Søren Fauli |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение