The Hardys Ride Again
США
* Действие фильма начинается в феврале 1956 года. В тот день Сэм видит как его отец и мать, как всегда на Рождество, сидят за ужином. Больше за столом взрослых нет. Входит Билл и тащит за собой пьяного Чака. Внезапно Чак испускает душераздирающий крик, и Билл бьет его по лицу. Чак начинает снова кричать, и остальные дети оглядываются и сразу же подходят к нему. Сэм пытается успокоить Чака, говоря ему, что никто не хотел его бить. Но Чак, вместо того чтобы успокоиться, снова начинает кричать, пока не падает на пол. В это время начинают приходить все остальные. Сэм обращается ко всем с вопросом: «Что случилось?». Но никто не отвечает. Тогда Сэм забегает в комнату отца и слышит, как его мать обращается к нему: «Сэмми! Что случилось?». Однако, он не отвечает и начинает кричать. Когда Билл входит в комнату, он в гневе ударяет Чака по лицу и тот начинает кататься по полу, но снова начинает орет. Теперь Билл толкает его ногой. Чаки уже и так находится в состоянии шока, а этот удар становится для него последней каплей. Он перестает кричать и Фрэнк говорит: «Пожалуйста, Чак!». Билл отходит и переводит взгляд на Чака: «Ты в порядке?». Чак отвечает: «Да!». Отец берет его за руку и отводит к себе в комнату. Там он ставит перед Чаком тарелку, полную сухарей, и говорит ему: «Приятного аппетита!». Чак продолжает есть. Билл снова заходит в комнату и видит как родители держат Чака за руки и сидят вместе с ним. Чок отвечает отцу: «Спасибо!». Билл удивленно спрашивает: «Но почему?». Чаки теперь обращается к отцу: «… Я хотел сказать спасибо за все!». Билл непонимающе смотрит на него. Чарли говорит Сэму: «Я думаю, он понял, что мы с ним сделали». И тогда Чак полностью успокаивается и отвечает: «… Не могу поверить, что вы со мной сделали!». Все улыбаются. В начале фильма показано как Джо Нэвинс, Джо МакНелли и Билл Хэйли идут на летную работу. За ними неотступно следует вооруженная полиция. Билл говорит: «… Безобразие!». Двое полицейских хотят арестовать его, но он убеждает их в том, что он сам во всем виноват и что его не нужно арестовывать. Когда они уходят, Билл спрашивает Чака «Ты что, не хотел нас?».
| Год: 1939 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Джордж Б. Сэйтц |
