* Комендант приграничного городка Мирамонте захватил и посадил в тюрьму брата главаря банды Сайлера. Узнав об этом, Сайлер грозит сравнять город с землей, если ему не выдадут его противника. Адмирал соглашается выдать ему Локли на своих условиях, но при условии, что Локли сам выйдет из тюрьмы. Узнав, что в городе высадился американский десант, Локли убегает из тюрьмы, но случайно сталкивается с патрулем солдат местной армии. Не увидев поблизости солдат армии США, Локки решает вести их за собой. Во время преследования ему удается развязать себе руки и он убегает в лес, где находит базу партизан. Ночью на этой базе он встречает мулата Бенджамина Кина — главного вожака партизан. После того, как Локли соглашается стать его помощником, Кин сообщает ему, что взрывчатка, предназначенная для взрыва моста на пути партизан из долины, осталась в мастерской, которую удалось обнаружить. В это время появляется Сайлер и поднимает бунт в лагере. Локли решает взорвать мост, но Бенджи и остальные партизаны оказываются на его стороне. Локки понимает, что вместе с Кином сможет противостоять Сайлеру. Вместе с остальными он взрывает мост. Саймон вылезает из взорвавшегося моста и, находясь в бегах, вместе с Бенджамином и другими партизанами начинает отступать в горы. В это время Саймон вспоминает, что среди партизан он имеет кличку Фальшивый Джек. Приняв её, он решает присоединиться к Саймону, чтобы вместе с ним отправиться в горы на поиски шайки Сайлера, скрывающейся в горах. После того, Сайлёр и другие партизанские вожаки узнают о том, что Саймон находится у Бенджина в плену. Они решают, что на помощь Сайлер придёт Сайлер. Видя, что Сайлер вот-вот будет захвачен, Квин и все оставшиеся партизаны уходят в горы вместе с Саймоном. Квин и Вудс, покинув лагерь, выходят к стоянке бандитов. Среди бандитов Локли замечает Бонни Джейкобс, по прозвищу «Паучиха». В ходе перестрелки Квин ранит Бонни. Подняв раненую девушку, он вместе с ней уходит в горы и находит верёвку. Бонни связывает её с другим концом верёвки и бежит к пещере, где укрывается Сайлер со своей шайкой. Саймон и Квин отвлекают бандитов и Бонни находит метательные ножи, которыми они её связывают.
| Год: 1966 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Winnetou und sein Freund Old Firehand | Режиссер: Альфред Форер |
В главных ролях |
Германия (ФРГ), 
Югославия
