* Действие фильма начинается в 1969 году. Главный герой, 15-летний подросток, возвращается из Парижа с другом, они идут в бар. В баре к ним обращается один из посетителей за помощью. Он с трудом произносит несколько слов и не говорит ни на одном языке. Друзья пытаются понять его, но не понимают. Проходит время, и парень знакомится с другим посетителем бара, который пытается играть на скрипке. Приглядываясь к нему, он понимает, что парень использует этот инструмент не по назначению. Тем временем, один из сидящих за баром посетителей начинает звонить по телефону, потом убегает из бара, а вернувшись, угрожает парню пистолетом. Герой пытается понять, кто в баре звонил и позвонил ли ему вообще кто-то. Главный персонаж не знает, что ему делать. Как вы, возможно, помните, в первой части фильма мы видим некую сцену, в которой главный герой останавливает человека, назвавшегося его отцом, и пытается объяснить ему, почему он не хочет возвращаться домой, что происходит в последнее время с ним и его младшим братом, а также объясняет, что он не знает ни одного языка. Также, главный герой, что важно, узнаёт, что, когда он с братом был в Париже, тот попал в некую беду. Друг героя, который в сущности нам не сильно важен, пытается сбежать. Он звонит по телефону и убегает. Спустя некоторое время в бар приходит полицейский, который не знает языка, но понимает, о чём идёт речь, и вмешивается. Из бара, немного подвыпивший парень звонит по этому телефону, который так и не удалось открыть. Двое посетителей, которые пытались играть на скрипочке, убегают. Мужчина в конце-концов встречается с тем, кто вызывал полицию, и даёт ему деньги. Два посетителя, которым удалось дозвониться по этому номеру, рассказывают друг другу об этом звонке. Через некоторое время к барной стойке подходит полицейский, по которому нельзя сказать, что у него сильное произношение. Он отрывает полоску от рубахи, показывает её парню и говорит: "Если вы не слышали мой голос, значит, вы глухие". Затем он уходит. Главный герой понимает, откуда звонил человек, по телефону которого якобы звонил его отец, но вместе с тем не верит, что его отец всё ещё жив, и просит дальнейших объяснений.
Германия
Контакты
Соглашение