* Действие фильма начинается в Фатиме. Жительница бара Bomba Teira узнаёт о существовании таинственной девушки, которая каждую ночь приходит в этот бар, чтобы выпить, а иногда и просто пообщаться. Однако, Барбара не единственный человек, который её видел: жители соседней улицы слышали её голос, сидящую на скамейке, а другая девушка, работающая в соседнем здании, слышала, как её имя повторяли разными голосами. В один из дождливых дней девушка по имени Лима ушла из дома, оставив в нём приоткрытым окно, и теперь не может вернуться домой. Ещё одним героем этой истории становится писатель Жозе Аисса, которому даже пришла в голову мысль написать о Лиме книгу и даже написать сонет (который был напечатан в местной газете), но он так и не смог найти девушку. О Лиме узнали многие жители города и каждый из них рассказывает свою версию её появления в баре.
Португалия
