Dirty Dreaming
США
* Действие фильма начинается в 1945 году в японской оккупационной зоне на острове Тиниан. Задача всего оккупационного корпуса — полностью дезорганизовать местное население путём унификации речи, повышения уровня организованности и дисциплины населения в целом. В этом возлагаются надежды на набирающий популярность в Японии пластический театр. Нечто подобное в Советском союзе имело место, когда уравнивание всех членов советского общества в определённом смысле и через одинаковые травмы и лишения приводило к одинаковому поведению. В 1945 году происходит революция в Японии, страна выходит из войны. Коррекция речи происходит в детском саду, где все дети от пяти лет говорят на одном языке. В шесть лет все дети начинают учить английский, в девять они переходят на японский. Среднее образование начинается с восьми лет. В течение двух недель или около того в женских и мужских монастырях и в старых школах проходят занятия в области дикции и речи, грамматики и математики. Само обучение проходит в две стадии. В первую фазу ученики учатся произносить отдельные слова и фразы. Это делается так, как будто они действительно их произносят. Во вторую фазу они осваивают комплексные единицы речи. С самого начала речь меняется так, что как будто каждый новорожденный начинает говорить сначала на своем родном языке, но с тем же набором звуков. В течение трёх лет после окончания школы все младшие школьники изучают чтение, письмо, счёт и произношение слов, систематически повторяя повторные шаги. Важной частью обучения является обучение произношению, которое возникает сразу же в детском коллективе и требует всего одиннадцати лет, чтобы вписаться в нормы английского языка. С начала 1940-х годов многие школы и детские сады на северо-западном побережье страны используют систему языка жестов, хотя этот инструмент обучения используется и в настоящее время. Для японцев в том, что они говорят, не более чем звуки. Они не различают гласных и согласных. И они не умеют делить слова на слоги. Такие группы детей, для того чтобы начать учиться говорить, не имеют никаких языковых представлений, кроме отдельных звуков, которыми они пользуются для выражения общего ощущения, а также для привлечения внимания других. Дети, как правило, рождаются с дефектом речи, который может быть исправлен повторными занятиями. Неудивительно, что почти все эти дети, пройдя через все этапы этого обучения, говорят на очень хорошем английском языке, хотя и с отдельным акцентом. Фильм показывает, как перестраивается их речь, изменяется их поведение и то, как они начинают говорить.
| Год: 1992 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Чи Чи Ла Ру |
В главных ролях | |
 |  | | |  |
| Алекс Керрингтон | Дилан Фокс | Эрих Ланж | Лео Мастерс | Скотт Миллер |
