* Действие фильма начинается 18 июля и заканчивается 30 июля 2007 года. В главных ролях снялись Рамиро Скарси и Хосе Камило Флорес. Действие разворачивается в двух кварталах города, в районе, название которого в переводе с испанского означает «новый город». Николас и Элена долго живут в браке, но изменяют друг другу. Наказывая себя за измену, Николас поджигает дома друг друга, а Элена в это время прячет тело своего мужа в ванной, где намеренно оставляет двери открытыми. На следующий день Элена спасает жизни трёх людей и становится свидетельницей и виновницей гибели животного, а затем оказывается во власти бездомного человека по имени Хуан. На протяжении фильма Николас и Хуан говорят на разных языках. При этом каждый из них пытается найти выход из создавшегося положения и поступает соответственно; Николас старается жить и работать в соответствии с инструкциями отца, Элена же отправляется в путешествие по городу, чтобы разрушить матрицу, созданную Николасом. С возрастом Николас осознаёт в жизни две вещи, которые мешают ему реализоваться — измена жены, в которую он отказывался верить с самого начала, и нежелание найти свой смысл в жизни. Все эти события человек переживает в одиночку и каждый раз находит в себе силы выбраться из лабиринта, который сам же и создал.