* Адвокат Бэнкрофт и американский футболист Деккер пересекают Ла-Манш, чтобы отдохнуть в голландском борделе. Отдохнуть напоследок. Это последнее путешествие «старой тройки» банкиров. В романе рассказывается о том, как они уезжали из США в Голландию, покидали Европу, пересаживались с поезда на корабль, а потом наконец добрались до Голландии. Эта привычка доставать из чемодана что-нибудь действительно интересное, захватывающее, если у этого чего-нибудь есть авторская подпись, похоже, у Бэнкрофта и Деккера осталась на всю жизнь. На следующее утро они снова были в аэропорту, и это путешествие на их глазах превратилось в кошмар. Сначала самолет совершил посадку в Амстердаме, а затем приземлился в Лондоне. Многие репортеры, побывавшие в этих аэропортах, приходят в ужас, увидев, с какими сумасшедшими скоростями везут гостей на показ. И это не преувеличение, поскольку «первое путешествие Старика и Старухи», из Лондона в Амстердам, прошло со скоростью 250 км/ч. Хочу выразить благодарность Нэнси Гувер и сотрудникам отдела рекламы издательства «Эксмо», которые подготовили этот материал. Интервью я взял у одного человека – у одного из детективов, которые занимаются расследованием «находки» банка Шрёдингера (их зовут Джон Дьюи и Пол Лазарсфельд. – Ред.), замечательного американского физика, который открыл закон сохранения энергии. У него вообще необычная профессия. Кстати, как и у меня, – он писатель, и мы с ним познакомились много лет назад, когда он занимал должность директора Института новейшей истории в Нью-Йорке. Мы с ним очень дружили, общались и на работе, и дома, и в отпуске. Он играет в теннис и больше всего на свете любит слушать записи классической музыки, хоть и не был музыкантом. Он прочитал «Морганом Корпорэйшн», и мы больше не работали вместе, не ходили на вечеринки, поскольку я стал одним из самых известных бизнесменов в мире. Но мы встречались в кафе, и он часто рассказывал мне о своих научных открытиях. Но он также знал – и никогда не скрывал этого, — что все его публикации есть плод его воображения. В конце концов он сказал мне, что пока не придумал, как можно зарабатывать на жизнь, не сдавая квартиру в аренду, и поэтому ему пришлось писать книги. Но позже я понял: дело не только в написании книг.
Для меня это была первая кинокартина, которую я посмотрел на видеокассете в далеком 1988 году. В то время, я даже не мог представить, что спустя 30 лет я увижу этот фильм вновь. Это моя благодарность студии FILMWORK, которая выпустила этот фильм на экраны в 1988 году и который мы смотрим через 30 лет Фильм снят по книге Ричарда Райана Ястребы, но экранизация была выполнена более красочно и в меру драматично, чем книга.