Руслан и Людмила. Больше, чем сказка
Страна: 
Россия
Премьера фильма: 01 января 1970
Продолжительность фильма: :00
* Людмила — прекрасна и отважна, как подобает дочери великого князя. Руслан — ее добрый и находчивый возлюбленный. Но накануне свадьбы Людмила попадает в плен к коварному злодею, который хочет силой овладеть великой княжной… Жизнь ее круто меняется… Это — так называемая "сказка для детей младшего школьного возраста" в интерпретации Бориса Заходера. Впрочем, интересный ракурс проблемы сказки у Бориса Вадимовича был в его переводах "Калевалы". И прежде всего — знаменитой "Пляски смерти" — тема, которая, кстати, его задела очень сильно. Но об этом чуть позже. Растения и животные Есть и юмор, и увлекательные приключения, и великолепная поэзия в этих замечательных переводах Бориса Захода Вот например, один из красивейших народных шедевров - в переводе Бориса Захавы. Ян Гарбарек Он — старый друг. Он — птица. Он знает слишком мало слов, Он слышит слишком много мыслей. Он знает слишком много нот, Он видит слишком много звезд. Но он — не умеет танцевать. И он совсем не умеет петь. Ну а я — лечу легко и высоко, На крыльях светящихся любви. Зачем мне петь? Мне легче петь, когда Вновь услышу я в ночи лесной Как смеется старый друг, Как он — чешет свою грудь, Когда чайку чирикает Мой надежный друг. Любовь моя — любовь его. Как только мы друг друга узнаем, В одной из трех голов, Что его охраняют, Из трех голов сразу же вспыхнет имя. Мелькнет оно, обведя Хоровод мерцающих звезд.
| Год: 2023 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Алексей Замыслов |
В главных ролях |
