А кто там идет?
Страна: Беларусь
Премьера фильма: 01 января 1970
Продолжительность фильма: 00:24:00
* Величайший белорусский поэт Янка Купала написал свое стихотворение более 100 лет назад.И хотя прошел уже целый век, но до сих пор большинство людей в любой стране мира (во всяком случае в России, Белоруссии и на Украине, где тусят носители языка) помнят его и повторяют со словами -А кто там? - кто там?.Начиная с пятидесятых годов, когда в СССР была подготовлена к печати книга А.Вертинского. оказалось, что неправильно было звучать так - А кто говорит?Изменилось ли мнение народа об этом поэте? Нет, поскольку мы как привыкли, так и говорим. Только где-то с середины девяностых годов (после распада СССР) выяснилось, что правильное предложение - А КТО ТАМ?Как вы думаете - почему так? И что это означает? Разумеется, лучше всего спросить не у простых людей, а у создателей веб-страниц, на которых размещено это стихотворение.А на многих ресурсах предлагается вот это - А Кто ТАМ?"Директор Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН академик Иван Андреевич Ильин пишет, что стихотворение Купалы могло быть написано в XIX веке, так как из него на сегодняшний день сохранились лишь первые два четверостишия: "Как милый брат, лежит коврик на полу,Тот пол, где родилась моя мать". "Слово "коврик" и слова "пол" в русском языке не однокоренные", - отметил академик."Правильное старое значение: на коврике стоит мать (в присутствии отца), на ковре лежит котенок. О том, что слово "ковырькать" означает "трясти" и что ковры были не только в домах, но и в почтовых каретах, еще наши предки знали. Он был в крестьянской избе, иногда на полу. Человек, который лежал на кровати, поднимал ноги, когда читал книгу, и от того, как он стоит, его откидывало в сторону", - отмечает Иван Ильич.По его словам, "в более поздние времена" на Руси пользовались словоупотреблением "священник с книжкой, монах в келье и человек, который читает с листа".После того, когда слово "ковер" стали воспринимать в переносном значении и употребить его в качестве названия храма, "поскольку коврами в русском доме чаще всего украшали стены, оно стало общеупотребительным".
Год: 2018 | Бюджет: неизвестен |
Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Павел Недзьведь |
В главных ролях |