Лето, Киото
Япония
* Где-то в Киото супруги Накамура зарабатывают на жизнь изготовлением мешочков с благовониями. Как-то вечером, когда муж отправился прогуляться, он наткнулся на стену, построенную строителями, и под ней - ниши, в которых были спрятаны фигурки из золота и серебра. Они жались друг к другу, собравшись в группки, точно маленькие обезьянки, были обращены к небу задом наперед, и это повергало прохожих в благоговейный ужас. С замирающим сердцем он вошел в одну из ниш. Там было множество таких же фигурок. И вдруг он увидел там себя. Старое зеркало отражало личину, которая в простонародье называлась "личина Обезьяны", потому что по форме он так походил на обезьяну! У него были смешные длинные ноги, светлые волосы, он с головы до ног был покрыт золотой пылью - она обволакивала его, словно иней, и в то же время блестела, точно драгоценные камни. Накамуре казалось, что вокруг него образовался прозрачный купол, сквозь который не проникало ни звука. Несколько секунд он рассматривал свое отражение, а затем осторожно снял золотую маску и бросил ее в мусорный ящик. Тогда он понял, что перед ним - не он. Это была какая-то ветхая маска в виде шекспировского трагика, покрытая пеплом. Все в ней было поддельным! Накамурой овладело отчаяние, и он подумал, что сможет освободиться от дурной привычки только после того, как умрет. Он твердо решил, что прекратит играть, но тут же он подумал: "Я же хочу освободиться от этой проклятой привычки, что же мне мешает?" Но одно обстоятельство мешало ему стать святым. Как только он прятал золотую маску в ящик, он начинал смотреть на свой настоящий облик и не мог удержаться от восхищения им. А если он вдруг видел свое собственное отражение в зеркале и видел себя, но только стоящим на одной ноге, то это приводило его в ярость. И он решил, следуя своему же совету, никогда больше не смотреть на свое изображение в зеркале. Но это было невозможно. Как же? Ведь тогда он обретет свободу. Позвав свою младшую дочь, Накамуро сказал: - Однажды я столкнулся с одним из самых странных явлений, которое когда-либо мне пришлось наблюдать.
| Год: 2013 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Kyoto, Natsu | Режиссер: Хироси Тода |
