Кто говорит по-французски?
Канада
* На дворе XXI век. На западе Канады говорят по-английски. Но не все. В англоязычной провинции существуют небольшие сообщества непокорных франкофилов, которые хотят говорить на своем родном языке. Правда, не дома. Настоящая борьба с английским языком идет здесь практически с самого его появления. На протяжении нескольких веков канадцы рассматривали английский язык как равноправный с французским. И это было объяснимо. Ведь английский язык получил вполне законное право на жизнь в Канаде, и никто не думает менять законы, по которым живет страна. Для защиты своего языка на протяжении более чем ста лет решались сложные задачи, включая написание учебников, дебаты, парламентские слушания и т.д. В последние 20 лет не стихают споры по поводу принадлежности к канадской или британской земле. Периодически эти споры оживляются, но быстро забываются. Постоянно ведутся дебаты между специалистами о границах применения английского языка, например, в сфере принятия решений на уровне правительства или на уровне международного бизнеса. В результате из-за языковых разногласий на этой территории под угрозой оказались стабильность и права всех граждан и говорящих на языке меньшинств. Особенно страдают, конечно, канадцы. На государственном уровне идут реформы, так что среди канадцев все громче звучат призывы к возврату к корням. Одним из ярких примеров таких дебатов является школьная политика, которую до недавнего времени преподавали все без исключения канадские школы. Первым в мире школьным учебником, в котором была прописана политика официального употребления английского языка канадскими школами, стал учебник английского языка для канадских школ "Changes Abroad" ("Изменения за рубежом"), написанный при поддержке Правительства Канады в 1999 году.В Канаде существует традиция недопущения дублирования языков, а также неумение владеть разными языками. Эта проблема частично решается с помощью обучения взрослых разным языкам. Если говорить о Канаде, то в этой стране около 7000 взрослых изучают 22 языка. Это резко контрастирует с США, где многие взрослые изучают даже по несколько языков и помнят их все наизусть. Изначально канадцы задумались о преподавании английского языка с детских лет как единственно возможного для страны. Но в конце 70-х годов впервые стали появляться школы, в которых преподавался английский, наряду со многими другими языками и в которых учили в основном детей. Это стало возможно в основном благодаря тому, что англоязычные книги стали издавать для многих стран, а не только для Канады.
| Год: 2010 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Ouest qu'on parle français | Режиссер: неизвестен |
