Двенадцатая ночь, или Как пожелаете
Страна: Россия
Премьера фильма: 01 января 1970
Продолжительность фильма: 02:51:00
* Близнецы Себастьян и Виола потерпели кораблекрушение и потеряли друг друга в стране Иллирии. Виола, переодевшись в мужскую одежду, появляется при дворе императора… Впервые опубликована в сборнике : Stdatische Biographie uber die Jahrhunderte. Tьberlin, 1958. Bd. 4. На русский язык переведена и опубликована в 1970 г. под названием "Царствие небесное и царство земное". A PROFUNDER TO DEVOTE EXCHANGE Близнецов Себастьяна и Виолу паводки и наводнения унесли из Греции в долину реки Везер в районе Леоганг в южной Германии. В небольшой деревушке, на холме близ Везера, близ покрытой льдом, покрытой снегом горы Они-Цюрм, они отдыхают на речном песке. Один из них, зябко кутаясь в плащ, говорит: — Я неплохо провел время. Я повидал много удивительных мест. Но одно, пожалуй, было самым красивым из всего, что я видел. Я был на вершине этой горы и видел с высоты весь мир. Впрочем, он почти весь кажется плоским как лист бумаги. Я даже ощущал себя крошечным как пылинка, а весь остальной мир казался единым. Кроме него, я видел только эту громадную гору. Тень скользнула по его лицу и собеседнику показалось, что он улыбнулся. — Но я хотел бы провести здесь еще один-два дня, — вздыхает Себастьян. — Я потерял здесь одного друга. Мне нужна его помощь. Он кладет руку на плечо товарищу. Но в голосе его звучит такая печаль, что собеседники понимают: он говорит о Виоле, и оба молчат, пока вдали не показываются первые отблески зари. Неподалеку от города Эрхавен Себастьян ловит телегу и угоняет ее в далекий лес.