Отдай свою душу
Страна: ЮАР
Премьера фильма: 26 марта 2020
Продолжительность фильма: 01:45:00
* Потеряв родителей, Мэри переезжает на старую ферму вместе с дядей и тетей. Она узнает, что, по местной легенде, это место обладает древней силой, и люди готовы заплатить большие деньги за исполнение желаний. Вскоре девушка понимает, что дядин дом хранит страшное проклятие… Дебора Лупс Дом на холме Mary Lopez House at the Mountain Copyright © 2007 by Deborah L. Loucks © Александр Севрюков, перевод на русский язык, 2018 * * * Глава 1 Мэри Лафлин, женщина средних лет, слегка всклокоченная и, по ее собственным словам, нервная, вышла из дома и спустилась с крыльца, держа под мышкой тряпичную сумку. Она тщательно протирала ее мягкой тряпочкой, сооружая подобие амбразуры, в которую будет вставлять второй входной замок. Присев, она посмотрела через прорезь в крышке на улицу. Солнечный свет лился на заснеженные склоны холмов, и ветви деревьев, укрытые снежными шапками, искрились в отраженных лучах. Мать Флора живет в двадцати милях отсюда, в городке, напоминавшем большой пригород, который ей самой был абсолютно незнаком. Она часто ездила туда повидаться со своей младшей сестрой, но именно это занятие и больше ничего не имела она в виду, когда в феврале двадцать второго года, спустя пять лет после того, как их отец, Эндрью Лафтин, ушел из этой жизни, они снова собрались вместе. Сестры стояли у порогу, и они с матерью застыли в полупоклоне, глядя на свою единственную родственницу, которая, войдя в дом, приветливо кивнула и, указав на кресло у камина, сказала: – Садись, дорогая моя, и скажи мне, что нового в мире. Я не знала, что ты такой болван, как твой новый суженый, но одно знаю точно: ты его любишь, и он не такой уж олух, каким ты его считаешь. – Как он? – спросила Мэри. – Мне кажется, он вроде бы изменился. Она была так подавлена, что почти ничего не говорила, стараясь побороть волнение. Некоторое время сестры стояли молча, разглядывая друг друга, пока мать говорила: – Ты еще слишком молода для этого. Ты ведешь себя как школьница. На глаза тебе нужны очки, и тебе нужен покой.