В поисках идиша
Беларусь
Германия
Россия
* Сюжет фильма, посвященного судьбе идиша (языка европейской еврейской диаспоры) и его носителей, построен как на личных воспоминаниях и семейных документах главного героя, Владимира Михайловича (Владимир Миронов), так и на документах оцифрованных[1]. В режиссёрской версии, созданной в 2014 году, роль Владимира Мировича исполнил британский актёр еврейского происхождения Дерек Эванс. В городе Мангейм юный Владимир Мирович полюбил немецкую девушку. По приглашению немецких хозяев он приезжает в небольшой арабо-немецкий городок Бау-Веен, где подрабатывает мойщиком посуды. В Бау-"Веене" в центральной Европе поселяется его будущая жена — Майра, а также поселяются её сестры и братья. Однажды, в одиночестве возвращаясь домой, Владимир встречает свою будущую жену. Вскоре они с Майрой уезжают из Бау на запад Германии. Владимир живёт на фабрике игрушек, вместе со своим отцом и матерью. Там же работает его брат Карл. Во время войны в армию уходит старший брат Владимира Миша. В свободное от работы время Владимир читает газеты, где встречается с Михаэлем, коллегой по работе, с которым они делятся мыслями о жизни. После окончания войны дети снова встречаются. Ольга Мирович защищает сына в прощальном бою, и у них с Владимиром рождается дочь. После окончания средней школы, в 1951 году Владимир переезжает в Берлин. Начинает работать на одном из заводов, связанных с ракетным оружием, однако болезнь препятствует работе. Борис Долгин и Владимир Миронов в фильме "Почерк дьявола" (1981) В 1950-х годах Мирович останавливается в доме своей матери, которая в своё время была прихожанкой старинного храма в городе Бау. В 1956 году вместе с ней же он переезжает на жительство в Израиль. Владимир рассказывает, что для него Израиль стал родным, из детства он помнит родную улицу, по которой его возили, там же он окончил школу. Во время репатриации из Германии в Израиль (1956—1958) Владимир встречает своих родных — брата Мишу и сестру Марию. Владимир становится на учёт в израильскую Службу здравоохранения (МАШАС). После реабилитации и операции его состояние улучшается. Вместе с другими репатриантами он едет в Вифлеем, где его родители, Мишин и Мария Нифонтовны Мирович, поженились. Дальнейшие события жизни Владимира были документально подтверждены в книге "Мироновские дневники" (англ.
| Год: 2008 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: неизвестно | Режиссер: Александр Городницкий |
