Ещё раз о Гамлете: Подходы к Гамлету
Страны: 
Великобритания,
США
Премьера фильма: 01 января 1970
Продолжительность фильма: 00:45:00
* Действие фильма начинается в художественном, и заканчивается научно-историческим. Он показывает историю, с момента появления художественного фильма о Гамлет: К известному пьесе Шекспира, приводят несколько вариантов трактовки шекспировских сцен, которые немного отличаются друг от друга. Эти версии, которые находятся в зависимости от их авторства, надо знать и учитывать. С другой стороны - очень сложно оценивать любой исследовательский проект по причинам, которые мы пока не будем обсуждать. С точки зрения роли массовой культуры в истории - это крайне важный проект - выбрать лучшую версию из того материала, который он предоставит. Мы не будем рассматривать альтернативные версии, потому что ничего нового по сравнению с тем, что уже написал Шекспир, в них нет. В России, при всём уважении, изучают лишь несколько известных переводчиков, и не исследуют других версий текста Шекспира. Это наследие советского периода отечественной литературы, хотя это наследие тоже большое, если вспомнить, что Советский Союз был первой державой, которая разработала идею всемирного коммунизма, и создала гениального драматурга, и что какие-то советские актёры играют Гамлета. При этом спектакль, который будет поставлен в Лондоне, будет и вовсе основан на каноническом тексте, в то время как несколько зарубежных постановок будут базироваться на других версиях, и на абсолютно других актерах. Однако если говорить о научном проекте - то в нём мы хотим рассмотреть не только Шекспира и его пьесу, но и другие версии, появлявшиеся на протяжении последней сотни лет. Если говорить в целом, то основной целью нашего проекта является выявление самых интересных версий Шекспира на сегодняшний день, и сравнение их друг с другом, и выявление общих принципов, которые прослеживаются в современных интерпретациях того или иного произведения Шекспира в драматургии. С одной стороны, необходимо сравнить различные интерпретации Шекспира современной академической культурой, с другой - исследовать, почему в современных постановках Шекспира присутствуют те или иные ошибки и несуразности, и если эти ошибки и нелепости становятся очевидны - то почему эти ошибки или нелепости продолжают оставаться. В этом исследовательском проекте мы будем анализировать как пьесы Шекспира - которые мы знаем, так и те пьесы, которых мы не знаем. На изучение и сопоставление произведений Шекспира мы будем выделять временную шкалу, и будем её рассматривать в совокупности с исторической хронологией того времени, когда Шекспир писал свои произведения.
| Год: 1970 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Hamlet Revisited: Approaches to Hamlet | Режиссер: неизвестен |
В главных ролях |
