Correspondances
Страна: Франция
Премьера фильма: 2 марта 2011
Продолжительность фильма: 00:59:00
* Действие фильма начинается с того, что в середине прошлого века в одном из малоизвестных немецких университетов, в стенах кандитата от лингвистики проходит устная речь. Он приходит к соглашению с преподавателем (обладатель мирового имени и титулованный лектор, образцовый профессионал) и начинает говорить с ним на одном языке. Чем-то это напомнило пародийную комедию "Fin de siècle", где герой тоже не осознает, что говорит на французском, а понимает текст лишь в переводе на немецкий. Уже через несколько дней, он совершенно теряется. После 2-х месяцев общения немец каким-то чудесным образом понимает русский и начинает повторять его. Надо отметить, что с тех пор прошло более 60-ти лет, но все еще остается много вопросов. Что вызывало у людей потребность выучить язык и заниматься этим много лет, "чтобы понимать". Почему в одних случаях это хорошо срабатывает, а в других – нет? Есть ли вообще смысл это делать? Почему кому-то дано, а кому-либо нет? Почему кто-то говорит на иностранном языке легко и весело, а кто-нибудь с завистью или недоумением? И почему иногда складываются ситуации, когда "сбывается" то, что мы уже сами для себя запланировали? На мой взгляд, весь вопрос мотивации. Если я добиваюсь цели, мне нравится сама деятельность и человек, который все это осуществляет, то я ему буду помогать, поддерживать, и помогать всесторонне.