Сладкий блин Маргаритки
Страна: 
США
Премьера фильма: 1 октября 2002
Продолжительность фильма: 00:23:00
* Действие фильма начинается с рассказа одной женщины. Как она учит свою дочь делать сладкий блин. В конце она объясняет, почему они должны быть сладкими, потому что жизнь женщины начинается с жизни сладкого блина. Этимология этого выражения такова. В английском языке слово «lybie» переводится как «маленькая лепешка». «Lybie make» - означает «сделать сладким». В этом смысле «любить детей» – это любить блинчики, а не то, что их так называют в народе. «Любить детей», значит «сделаться хорошими родителями» - а блинчики в этом случае меркнут. Происходит это из-за того, что в старину у американских колонистов еще был обычай употреблять в пищу яичные желтки, а в Европе такой практики не было. Желток был связан с женским началом и «ладой», а взбитые белки – с мужественностью. Этот обычай и стал причиной того, как хлеб в Британии стал выпекать особый круглых формы, которые назывались «lybe». Это слово было связано с понятием еды. То есть, имелась ввиду еда. «Lybe make» на русском языке означает «говорить о еде». То есть наши предки все эти эмоции испытывали, но называли они это «есть» и говорили о еде, а просто жрать – не говорили. Но если мы вспомним, как называют еду в народе, мы увидим, что это в основном «блин» (даже в «таджикских» рецептах) или «беляш», что, несомненно, означает уже что-то другое. Поэтому не удивитесь, если «Lovely Margaritas» – подразумевает «комплимент блинам», а не «любовь к детям». «Сладкий мяч». По сюжету он сделан так, чтобы его можно было съесть. Это шутка. В основе фильма находится совершенно реальная история одной супружеской пары. Хотя сюжет немного приукрашен, чтобы показать любовь главной героини к булочкам. Молодой женщине нестерпимо хочется сладких блинов и она решается на отчаянный шаг. На выручку приходит её жених, который тоже не прочь полакомиться этими самыми блинчиками. Он просит её испечь блинчики для их встречи. Так начинается эта история любви и приключений. Которая в конце всё же приводит к свадьбе.
| Год: 2002 | Бюджет: неизвестен |
| Оригинальное название: Sweet Friggin' Daisies | Режиссер: Джесси Вигутоу |
В главных ролях |
Контакты
Соглашение